Staffel 4 » Wie die Axt im Walde

Jonathan Dutton gibt zu Ehren seiner Tochter Samantha eine Party. Die Feier wird jäh unterbrochen, als der Junge Erik Whitby ins Haus stürmt. Er beschuldigt Jonathan, die Holzpreise zu unterwandern, indem er heimlich die Bäume eines Nationalparks ...